2002年、W杯からのリーグ再開後にはゴールを量産し、得点王となったチームメイトの高原直泰に次ぎ、日本人としては2位となる16ゴールを上げ、磐田の両ステージ制覇によるリーグ完全優勝に貢献、ベストイレブンにも選出された。 2006年9月17日の川崎フロンターレ戦（等々力陸上競技場）の後半32分に得点を挙げ、磐田がJリーグに加盟した1994年から、J1リーグ戦における13年連続ゴールを達成した（「公式戦」での連続ゴールならば、既に同年4月25日のナビスコカップ・前年からの好調を続け代表にも復帰。 しかしベテラン抜きで挑んだ直前遠征で結果が出せなかった事もあり、代表に足りない「精神的支柱」としての意味も含め秋田豊とともに2002 FIFAワールドカップ日本代表に選出された。
メインスタンドには屋根が架設（2002年以前は屋根があったので「復活」ともいえる。年俸提示は最も低かったが、「グラウンドに立つための体のケアを一番に考え」、施設や医療体制が充実している札幌への移籍を決断した。 2004年シーズン終了後から、さいたま市は施設の改修工事の検討を開始した。 シーズン終了後から翌シーズンの開幕まで（通常8月31日まで）の期間（最大12週間）とシーズン中盤（通常1月、最大4週間）に設定されており、一般に「移籍市場」と呼ばれる。 なお「赤井邦道」騒動後も朝日新聞では自粛等はせず、子飼いの常連投稿者や活動家と見られる人物らによるネタを更に上回る内容の「本物」を掲載し続け、ネットに対する大新聞の意地を見せている。日本サッカー協会 (2017年1月21日). 2017年2月10日閲覧。
サッカー ユニフォーム 2020年3月14日に日本サッカー協会が2020年度の第3回理事会を行い、そこで中山へのS級コーチライセンスを付与することが決定した。 2007年には5月3日の清水エスパルス戦（日本平スタジアム）の前半22分にPKを決め、J1リーグ戦史上初となる14年連続ゴールを達成した。代表監督がトルシエに変わると、定期的に招集は受けるものの、若手の台頭などもあり、当落線上を前後していた。 『ドラクエ』『FF』『モンハン』などの曲が選手入場を彩る2021.07.23”. “伊勢湾台風を経験の中日OB法元さん、中元監督が選手にエール 自然の猛威と闘う点は同じ 心と体しっかり整えて”.日本国内だけでなくフランス紙の「レキップ」やFIFAの公式HP、中国メディアの中国新聞社などが中山の引退について取り上げた。 しかし、引き続き新聞統制が続き、GHQの検閲・
鹿島アントラーズとのチャンピオンシップでも3ゴールを挙げてMVPとなる活躍を見せ、磐田のリーグ初制覇に貢献した。中田英寿は「ゴンちゃん似合わねー」とコメントした。 また自身の引退試合の開催についても現時点で否定する発言もしている。、シーズン通算でも20得点を記録しJリーグ史上初の2回目の得点王を獲得する。 なおJ1リーグ戦史上最年長ゴール記録はジーコの41歳3か月、2位はその後40歳6か月まで記録を伸ばしている三浦知良である。日本勢としても昨年の浦和レッドダイヤモンズに続き2年連続で優勝。 が、テレビ朝日関東ローカルの「Get Sports」2020年3月8日（7日深夜付け）生放送のインタビューでは「選手卒業なんですかね。 ユニフォーム サッカー また、この年は中山と同じく磐田がJリーグに加盟した1994年から在籍し、この年の時点で中山と共に2002年の完全優勝を知る選手であった鈴木秀人も戦力外通告を受けた。大阪学院大学図書館 : 吹田市民に限定的に公開している。 その後、2021年1月4日に振替開催された。以後リハビリが続き、8か月もの間ピッチを離れシーズンを棒に振った。退団発表後、ロアッソ熊本、横浜FC、コンサドーレ札幌（以上J2）、FC町田ゼルビア、V・